mercredi 18 mai 2016

1ère quinzaine de mai : encore les Îles Vierges Britanniques en attendant une météo favorable


Le lundi 2 mai, je quitte le mouillage de LEVERICK BAY car le vent d'est souffle fort et génère un clapot désagréable au mouillage. De plus, la cambuse commence de nouveau à se vider : il faut faire des courses de produits frais. Pour l'avitaillement, je choisis de redescendre à ST THOMAS au sud ouest de VIRGIN GORDA, la même île. Les 6 milles sont avalés rapidement avec le génois et assisté d'un moteur quand cela est nécessaire. C'est la 3ème fois que je choisis de m'arrêter à ST THOMAS car c'est un endroit où il y a un des meilleurs supermarchés des BVI, un restaurant à prix « raisonnable », un bar et un vrai village derrière la marina.

Aujourd'hui, le sondeur marche, mais le speedo est en vacances...


Le mouillage de ST THOMAS est toujours aussi aéré malgré la proximité de THE BATHS 

....malgré les péniches et autres bateaux de travail

Un bateau original au mouillage : coque acier style "Spray", et gréement goélette...

Beau coucher de soleil à ST THOMAS

Après avoir passé 2 nuits à ce mouillage plutôt rouleur avec ce vent de sud-est , je décide de reprendre la route vers TRELLIS BAY au nord de l'île voisine TORTOLA. La distance à parcourir est courte 5,5 milles soit juste un peu plus de 10 kms. TRELLIS BAY est l'une des bonnes surprises de ces îles. Bien que le mouillage soit rempli de bouées - payantes – j'ai réussi à mouiller au sud-est de la baie entre les bouées et la plage. Il est vrai qu'il n'y avait qu'entre 1,40 m et 1,80 de fond en fonction de la marée – d'environ 20 cm – et du positionnement de SURYA en fonction du vent. SURYA a juste 1 m de tirant d'eau. Une bonne surprise car ce mouillage est encore relativement épargné par le tourisme malgré sa proximité – 500 m – de l'aéroport. Bien sûr, il y a 2 restaurant-bars qui fonctionne essentiellement avec les équipages américains des bateaux loués, mais il y a aussi une épicerie- restaurant qui est devenu mon quartier général à terre : du Wi-fi correct, des plats du jour à prix raisonnables – 5 à 7 US $ - et une ambiance « locale »... De plus, sur l'eau une petite communauté de voileux s'est installée sur des corps morts installés par eux-même : retraités, actifs et non... actifs aussi. Pendant ces 4 jours je regarde 2 fois par jour la météo en espérant un vent de nord-est qui me permettrait de descendre vers ST KITTS et la GUADELOUPE. Mais rien de ce côté là si ce n'est un vent de sud-est – ce qui explique ma présence à TRELLIS BAY – qui m'a fait envisager un retour sur l'île française de ST MARTIN où j'étais il y a un mois. Mais en plus d'une navigation au près, ce choix impliquait de prendre la houle d'est – 1 à 2 m – de face... J'ai donc abandonné cette idée.


Le principal restaurant de TRELLIS BAY est discret...

...tout comme le village des artisans

Le bar-épicerie est à côté de la maison jaune

Le bâtiment de l'aéroport


...et en face des rangées de palmiers royaux
Un  très belle carte des îles vierges dans un magasin de l'aéroport

Je ne suis pas botaniste, aussi j'ai trouvé étrange cette plante

Cette jolie fresque est peinte au-dessus du comptoir du restaurant

SURYA est mouillé tranquillement dans 1,50 m d'eau

La bouilloire était vraiment sale....

...du produit pour chrome et inox, de l'huile de coude et voilà !
L'entrée du village ds artistes : j'en ai compté 4...

L'un des artistes est un soudeur qui travaille sur d'anciennes bouées de chenal...

...un autre travaille les morceaux de bois jetés sur la plage : ici un iguane
Le restaurant du village des artistes est fermé...

Des objets ou des œuvres sont un peu partout...

...comme cet hamac géant où dix personnes peuvent s'y prélasser


...ou cet statue qui fait plus de 4 mètres de haut

L'eau est claire, il y a 1,50 m de fond : on voit bien l'ancre sous le flotteur blanc et la chaîne

Le ciel s'enflamme derrière TREILLIS BAY


Puis une fenêtre météo semble vouloir se préciser aussi je décide de retourner à ST THOMAS où j'étais il y a 5 jours. En effet, une vent de nord-est devrait souffler le lundi 9 mai et me permettre de descendre sur ST KITTS. Ce serait bien car NADINE et LOUIS sur RIGA partent de ST MARTIN le même jour pour ST KITTS. Je serai bien content de les revoir d'autant qu'ils reviennent de CUBA, PUERTO RICO... îles qui me font rêver pour le moment. De plus, mon visa pour les BVI se termine dans 2 jours le 10 mai pour être précis. Le temps de revenir à ST THOMAS, la fenêtre météo disparaît et le vent revient plein est. Pas bon pour SURYA : pas facile de tenir un cap à 130° si le vent vient plein est soit 90°... Je reste donc à ST THOMAS et décide d'aller voir les bureaux des douanes et de l'immigration qui se trouve au bout du ponton des navettes. J'ai bien fait d'effectuer cette requête d'extension de visa ici à ST THOMAS : j'avais envisager un moment de la faire au nord de l'île à GUN CREEK dans GORDA SOUND où j'avais fait mon entrée. Car dès que j'ai annoncé que j'attendais une fenêtre météo et qu'il n'y en aurait pas avant la fin de mon visa, demain en fait le douanier a commencé à parler d'importation « temporaire » de SURYA aux BVI et est arrivé avec une liasse de papiers à remplir. Après avoir opiné du bien-fondé de leurs procédures, j'ai réussi à les convaincre de me donner quelques jours supplémentaires. Mais cela après qu'il ait appelé le chef de l'immigration au bureau central de l'immigration qui se trouve ici à ST THOMAS : si l'immigration refusait de me prolonger exceptionnellement le visa, le douanier aurait refusé de me prolonger l'autorisation pour SURYA... Après qu'il ait écrit sur et tamponné les documents pour SURYA, je suis passé au bureau central de l'immigration pour la prolongation de mon visa. Assez simple : un papier à remplir qui s'ajoute à un deuxième tampon dans le passeport pour une somme très raisonnable : 10 US $. J'ai maintenant jusqu'au 23 mai pour quitter les BVI.

Pas de vent favorable pour quelques jours aussi je décide de découvrir les îles au sud de TORTOLA, PETER ISLAND et NORMAN ISLAND.Je quitte donc ST THOMAS pour le mouillage de DEADMAN BAY, la première baie sur la côte nord de PETER ISLAND. Les 10 milles sont vites avalés et j'arrive dans une baie magnifique : une plage de sable blanc, privée mais belle, un bout de plage publique à l'est de la baie et un spot correct pour nager avec palmes, masque et tuba. Par contre le vent d'est monte dans la soirée et souffle en rafale dans la baie. SURYA tire fort sur son ancre et la patte d'oie grince sous les efforts. A 3 heures du matin, je suis réveillé par des cris et sors un peu endormi de ma couchette. A 40 m derrière moi, l'équipage d'un catamaran de location essaye de réveiller à grands cris l'équipage d'un autre catamaran dont l'ancre a décrochée. Les bateaux se touchent légèrement mais rien de grave grâce aux pare-battages mis en place. L'équipage du voilier qui dérape se réveille enfin et remontent la chaîne et l'ancre avant de remouiller plus haut dans la baie. Pas facile de mouiller de nuit avec des rafales de près de 30 nœuds, ils s'y reprendront à 2 fois avant d'être bien accrochés au fond et de retourner dormir. Je retourne aussi dormir mais après avoir vérifié le bon réglage de mon alarme de mouillage.

L'arrivée sur DEADMAN BAY sur l'île PETER ISLAND...

...avec sa plage privée presque vide
Malgré le vent d'est et même un peu du sud de l'est, le mouillage s'est révélé très rouleur aussi je repars dès le lendemain soit le 10 mai sur NORMAN ISLAND et le mouillage appelé THE BIGHT. Ce mouillage est proche de grottes où aurait été caché un trésor de pirates. La baie est remplie de bouées et après un tour de découverte, je choisis un endroit près d'une vielle goélette transformée en bar- restaurant : pas trop de fond – 1 à 2 m sous la quille – des rafales dans tous les sens et le soir une musique disco un peu envahissante provenant de la goélette. A terre, le bar-restaurant PIRATES BIGHT qui semble un peu « smart » s'avère une bonne affaire : des tables et chaises confortables, un bon Wi-fi, et des prix raisonnables – 3 US $ la bière - ce qui fait toujours plaisir. La météo du soir montre un vent qui pourrait virer légèrement au nord de l'est le lendemain, aussi je décide de retourner de bon matin à LEVERICK BAY afin d'être prêt si la tendance se confirme.

Pas de chance le temps de faire la route, le vent est bien établi Est et ne bougera pas de cette direction.


Le mouillage sur ancre est un peu étroit à THE BIGHT sur NORMAN ISLAND

Le PIRATE'S BIGHT est un bar restaurant agréable et plutôt bon marché

...mais les gens préfèrent les transats de la plage



Arrivé à LEVERICK BAY, je descends à terre et découvre que le bar JUMBIES a un peu changé. Il semble que la saison se termine et les animations présentes lors de mes précédents passages soient en nombres moins importants. Avant il y avait une animation tous les jours, lundi-mardi-mercredi était le spectacle d'un chanteur-pirate avec beaucoup de chansons populaires, le jeudi était THIRSTY THURSDAY – tous les cocktails à 5 US $ , le vendredi BBQ, le samedi musique disco avec DJ et le dimanche Chicken Wings à 10 US $ et Beer bucket (5 bières) à 15 US $. Maintenant il reste un chanteur le lundi, soirée Pizza le mardi, BBQ le vendredi et le dimanche qui est aussi comme avant. Et il n'y a presque personne alors que la dernière fois, je devais me réfugier dans un coin du comptoir pour me connecter à Internet assis sur un siège. Il est vrai que près de la moitié des bouées sont libres alors qu'avant il n'en restait aucune de libre le soir...

De retour à LEVERICK BAY où cet estate rouvre ses portes...
...où le mouillage commence à être clairsemé

J'ai remis mon bracelets fabriqué par 2 fées celtiques  pour infléchir le vent 

En attendant je ne perds pas mon temps, ici la vue de la laverie

Une corvée pour votre voyageur :le grattage de la coque et des hélices

J'attends ainsi jusqu'au dimanche 15 mai sans succès du côté météo. De plus les prévisions à 7 jours que j'obtiens ne prévoit pas de vent autre que du vent d'est – 90° - pour la semaine qui vient. A la fin de cette semaine, je devrais être parti quelque soit la météo. Juste un peu de vent le lundi 16 au soir et le mardi matin qui virerait un peu au nord : 84° c'est peu par rapport aux 60° souhaités... Va falloir prendre une décision demain lundi.

mardi 3 mai 2016

2ème quinzaine d'avril : les Îles Vierges Britanniques très... « américaines » avec beaucoup de mouillages adorables


Dès le matin du 16 avril, je pars à pied de la marina de ST THOMAS pour arriver aux BATHS assez tôt afin d'éviter la foule de la matinée. Il fait beau comme depuis une semaine : pas de vent et le soleil brille. Il me faut bien une demie heure pour arriver à l'entrée du Parc national. L'entrée coûte 3$ et je n'ai que 2 $ ou un billet de 20 $. Le rasta à l'entrée n'a pas de monnaie, il décide que je suis un enfant et comme le tarif enfant est de 2 $, je rentre avec une âme d'enfant dans le Parc National de THE BATHS. Pour accéder aux plages et aux blocs de granit, il y a un agréable chemin bien ombragé avec de gros blocs de granit qui rendent déjà le sentier un peu technique. J'imagine les personnes âgées provenant des paquebots qui descendent ce chemin, il doit y avoir des chevilles foulées...

Encore une peinture murale sur le stade en route pour THE BATHS
Ces îles sont réputés sèches et ce cactus de plus de 4 m de haut semble en attester

A l'entrée, un bureau, un parking...
Le chemin est plutôt accidenté, là je me retourne pour voir...

...et là, j'arrive à la fin...



L'arrivée sur la plage de THE BATHS est un choc agréable. Quelques blocs de granit énormes posés sur une plage de sable blanc et une mer d'un bleu azur. Après un aller-retour sur cette petite plage, je m'engage dans le labyrinthe entre et sous les blocs de granit, labyrinthe qui mène à DEVIL'S BAY, la plage juste un peu au sud. Avec les « sans issues » et les tentatives de grimper sur les blocs pour voir la mer, je mets une bonne demie heure pour effectuer ces quelques centaines de mètres sous la voûte de THE BATHS.

Retour tranquille de DEVIL'S BAY à THE BATHS par le même labyrinthe : je suis content d'être arrivé tôt car 2 groupes de 20 personnes arrivent par un bateau-promeneur au moment où je reviens à la plage de départ, cela va va bouchonner dans le labyrinthe... En remontant par le sentier par lequel je suis descendu, je revois une américaine plus calme qu'il y a quelques jours à LEVERICK où on peut dire qu'elle était, après quelques verres, au minimum un peu débridée...

...pour déboucher sur la plage THE BATHS

Le labyrinthe est composé de nappes aux nuances de bleu...

...et des blocs de granit de plus de 10 m de haut pour certains

Quelquefois on entrevoit la mer à l'extérieur...

...mais souvent la lumière est indirecte

Arrivée sur la plage de DEVIL'S BAY 

...où la nature s'amuse encore mieux avec les blocs de granit

Au retour, un dernier coup d’œil sur la plage de THE BATHS

Le lundi 18, je pars pour ROAD TOWN la capitale de l’île voisine TORTOLA. Il y a tout juste 2 nœuds de vent et j'effectue les 10 milles au moteur. C'est la plus grande ville de toutes les BVI et la baie est grande. Cependant, le mouillage est autorisé à un seul endroit : à gauche en entrant dans la baie entre le quai des ferries et la marina FORT BURT. Le sondeur ne marche pas, aussi je prends le mouillage uniquement en fonction des sondes indiquées sur mes cartes. En recherchant la panne quelques instants plus tard, je me rends compte qu'il s'agit juste d'un faux contact. Déjeuner à THE PUB, un restaurant sympa dans la marina avant de partir à la recherche du 1er des 3 marchands d'accastillage qui doit se trouver tout près. Pas moyen de le trouver alors je demande à un mécano où se trouve ce magasin. J'apprends qu'il n'existe plus depuis des années. Il y en a un autre dans le nord de ROAD TOWN où se trouve la marina réservée aux bateaux MOORINGS et SUNSAIL. Et le troisième n'est plus à ROAD TOWN mais à NANNY CAY Marina à 2 milles plus au sud.

Le lendemain je pars vers le centre et le nord de la ville à la recherche du 2ème shipchandler. Après avoir contourné la marina entièrement dédiée à MOORINGS-SUNSAL – plus de 200 bateaux – je trouve ce magasin et le vendeur est heureux de me dire qu'il a une télécommande. Je déchante quand il m'annonce le prix : 155 $ c'est très cher., cela coûte 79 € en France. Je repars sans télécommande et en profite pour visiter le petit centre de cette ville. Il y a de nombreux petits immeubles de bureaux. La plupart des entreprises sont des cabinets comptables, établissements financiers de placement, etc... Au cas où j'aurai oublier que les BVI sont un pays de refuge pour la finance : sociétés offshore, immatriculation de bateaux, placements de somme d'argent. Je trouve un marchand de glace italienne et je me console avec une glace coco, cacahuète et rhum-raisin.

Quand j'apprends que BUDGET Marine le 3ème marchand d'accastillage est aussi CAY ELECTRONICS le nom que l'on m'avait donné à ST THOMAS, je décide de regarder leur tarif sur leur site web avant de me déplacer : toujours trop cher à 137 $.

Le supermarché à côté de la marina est proprement achalandé aussi j'en profite pour refaire le plein des coffres. Je rencontre aussi mon voisin de mouillage : Miko, aujourd'hui Canadien, mais qui a été Français d'origine Tunisienne. Il finit un tour de l'Atlantique commencé en Nouvelle Écosse (Canada) en juin 2015 et pense être de retour chez lui avant l'été. Son voyage l'a emmené du Canada jusqu'aux AZORES, puis MADERE, les CANARIES, le CAP VERT, traversée vers la MARTINIQUE et remontée des ANTILLES avec des arrêts en GUADELOUPE, ANTIGUA. Il repart pour les BAHAMAS dès qu'il a récupéré les pièces pour réparer son pilote automatique.

Le mouillage de ROAD TOWN devient rouleur le mercredi, car le vent revient après plus de 10 jours de calme. Aussi je décide de partir le lendemain pour GREAT HARBOUR sur l'île de JOST VAN DYKE.

La rade de ROAD TOWN permet d'abriter de nombreux bateaux dont plusieurs paquebots

Les taxis qui promènent les touristes sont encore plus gros que ceux de VIRGIN GORDA

Un camion très U.S.

Le centre ville est constitué d'immeubles récents...

...mais les couleurs gardent le code "créole"

A l'abri de la terrasse de THE PUB, vue sur un paquebot dans la rade



Curieux, les boites aux lettres fermées à clé devant sont ouvertes derrière :
j'ai compris le dernier jour il y a un volet roulant...

La navigation se fera sous génois seul car le vent est prévu est soit plein vent arrière ou ¾ arrière donc la GV masque le génois et puis il n'y a que 2 heures de navigation. A mon arrivée à GREAT HARBOUR, toutes les boues sont prises, ce qui ne me gène pas trop, le mouillage sur ancre étant gratuit et il y a de la place autour des bouées surtout pour un catamaran. Il y a au moins 50 bateaux, je dis bien bateaux car un grand nombre sont des bateaux à moteurs. Ce qui n'existe presque pas en GUADELOUPE et MARTINIQUE où la plupart des bateaux de location sont des voiliers. Le village est vite visité – il n'y a moins de 200 habitants pour les 10 km2 de l'île. Le lendemain, je décide de rester et j'espère voir arriver MIKO qui après avoir réceptionner ses pièces, va peut être passer par JOST VAN DYKE avant son départ pour les BERMUDES. Je regarde les prix des restaurants mais GREAT HARBOUR est une étape recommandée par les loueurs et presque tous les équipages vont à terre. Du coup les prix sont un peu élevés pour moi : 30 $ pour un BBQ – travers de porc ou poisson ou poulet grillé - et pas à volonté car chaque personne a 1 ticket et une fois passé au buffet, c'est terminé sauf pour les légumes. La pluie arrive dans l'après-midi accompagnée d'une houle de sud-est qui commence à rentrer dans la baie. Je commence à être à court pour quelques denrées et les seuls supermarchés corrects sont à ROAD TOWN sur TORTOLA ou ST THOMAS sur VIRGIN GORDA. Je suis déjà passé par ces 2 villes et je décide de retourner à ST THOMAS car le mouillage est mieux abrité des vents d'est prévu le lendemain.


En arrivant à GREAT HARVOUR sur l'île de JVD - JOST VAN DYKE, le mouillage est déjà bien rempli
L'île n'a que 200 habitants mais a sa petite église...

son club de plongée...

un bar-restaurant très fourni en bières diverses...


et le FOXY'S bar-restaurant le plus réputé...

avec sa collection de T-shirts des nombreux clients qui sont passés par ici

A peine quitté GREAT HARBOUR je me rends compte que la navigation de 19 milles va être dure. Le vent souffle entre 12 et 17 nœuds dans les canaux entre JVD et TORTOLA et c'est pile dans le nez. Ce vent génère une houle de plus d'1,50 m et SURYA monte et descend les vagues en cognant et en chahutant son équipage. Après une heure et demie, j'en ai marre, et je vois sur tribord 2 baies abrités dont CANE GARDEN BAY sur la côte nord de TORTOLA. J'effectue un virage à 160° et part plein sud pour m'abriter dans cette baie. Dès que je suis à l'abri, je me rends compte que cette étape vers ST THOMAS était une erreur : pas de rendez-vous, rien d'urgent, j'aurai du repousser le départ au jour d'après même si la houle agitait le mouillage de GREAT HARBOUR. L'idée de s'arrêter est bonne car je visite le village essentiellement composé de bars, restaurants et hôtels. L'un d'eux a sur l'arrière de son bâtiment une laverie; Cela fait plus d'une semaine que je cherche une laverie. J'en ai trouvé mais on laisse son linge et je n'aime pas cela car au séchage il faut retirer au bout de 5 minutes les vêtements en nylon comme les shorts de bain et les chemisettes « hawaïennes ». Cela embête le personnel et là je surveille moi même son linge. Je décide rester une journée de plus à CANE GARDEN BAY car le vent d'est continue de souffler le lendemain et du coup j'en profite pour faire une machine à laver. Comme le matériel marche avec des pièces et que les plus grosses pièces sont de 25 cents, il faut 8 pièces pour démarrer la machine à laver qui coûte 2 $. Le séchage est de 5 minutes pour 25 cents. Un déjeuner dans un des restaurants et quelques emplettes dans ce petit village complètent la journée – très – chargée.


Dès que je quitte GREAT HARBOUR, la météo aurait dume faire comprendre que ce n'était pas le jour

SANDY ISLAND dans le mauvais temps

Arrivé au mouillage de CANE GARDEN CAY, tout se calme

et malgré les nuages, les gens sont sur la plage

La machine à laver à 2 US$ et ses 8 pièces de 25 cents

Une alternative à l'eau en bouteille plutôt chère : le remplissage de bouteilles et bidons à la pompe :
1 US$ pour 1 gallon soit 4,5 L environ

Quand le soleil revient, la plage est encore plus jolie...

pourtant il n'y a qu'une annexe au ponton, celle de SURYA

Le vent est bien tombé le lendemain aussi je quitte CANE GARDEN BAY pour ST THOMAS sur l'île voisine VIRGIN GORDA. Le vent de sud-est s'engouffre entre les îles et finalement le vent permet de naviguer à la voile. Il y a 2 goulets avec des hauts-fonds à passer : entre GUANA ISLAND et TORTOLA et entre LITTLE CAMANOE et TORTOLA. Le sondeur ayant décidé de ne pas fonctionner, je navigue avec le compas de relèvement et des amers – remarquables. Le mouillage de ST THOMAS est moins chargé que la dernière fois et je trouve facilement une place pour ancrer SURYA. Dans l'après-midi, je descends à terre, effectue le Wi-fi du jour, et remplit la poussette de marché avec tout un tas de choses que je ne trouverai pas à LEVERICK ou dans d'autres mouillages peu achalandés : noix d'entrecôte, travers de porc, chiffonnade de jambon, et quelques fruits et légumes malgré un choix très restreint.


Ce surprenant bateau promène des touristes autour de VIRGIN GORDA

Rien n'échappe à la valeur $ : 2 $ par sac poubelle débarqué...

Comme le mouillage n'est pas le plus confortable, je repars dès le lendemain matin pour GORDA SOUND, la grande baie au nord de l'île. Il y a le mouillage de LEVERICK BAY qui est abrité des vents prévus pour les jours à venir, c'est-à-dire de l'est-sud-est – ESE. Ce vent est pile dans le nez pour revenir à ST MARTIN ou descendre vers SABA ou ST KITTS and NEVIS car il est temps de penser à redescendre vers le sud même si je n'ai pas exploré tous les mouillages de ces îles. Mais il n'y a pas de changement de direction du vent prévu pour le moment. Et alors que avons eu du soleil pour les 2 premières semaines, la météo annonce des journées de grains avec de fortes pluies qui commencent le 29 timidement – juste 2 averses – et s'amplifient dès le lendemain le 30 avril, dernier jour du mois : pas un rayon de soleil de la journée et de la pluie du matin jusqu'en fin d'après midi. Au moins cela rince le pont du bateau.


En arrivant dans GORDA SOUND, ce curieux voilier de charter est au mouillage de LEVERICK

Dès que SURYA est bien ancrée, je déguste le repas acheté à ST THOMAS : filet de vivaneau et ses légumes

...suivi d'un Brie en forme de camembert fait par Président aux U.S.A.

Ce yacht SEA RHAPSODY occupe l'intégralité du ponton à gas-oil avec ses 66 m

Va falloir changer de gel-douche, il a désintégré la peinture du meuble à l'entrée du carré

L'animation du  JUMBIES BAR a toujours autant de succès...

comme l'atteste le ponton rempli d'annexes

Une vieille cabine téléphonique très "british" sert de douche au bout du ponton à gaz-oil


Coucher de soleil sur LEVERICK BAY juste avant la pluie

Le chargeur des panneaux solaires a indiqué 0 ampère de charge pendant presque 3 jours