Comme prévu par la météo, le Meltem souffle fort ce lundi 11 juillet : plus de 25 nœuds (50 km/h) au mouillage abrité de SIGRI. Aussi, je décide de prolonger le farniente du week-end : promenade, baignade, déjeuner, sieste, plage, baignade, et dîner tranquille au mouillage. SIGRI qui semble être resté à l’écart du boom touristique se prête bien à ce genre de journée. Scoop : la boulangerie était ouverte ce lundi après midi aussi j’ai acheté du pain frais.
![]() |
| SIGRI dans le sillage de SURYA |
![]() |
| Un rêve s'est terminé sur ce récif à la pointe Ouest de LESBOS |
Mardi matin – 12 juillet - le Meltem est toujours là mais il a considérablement baissé. Il n’y a plus que 10 à 12 nœuds au mouillage. Aussi, je valide la navigation du jour. Le but est PLOMARION ville située à l’Est sur la côte Sud de LESBOS. Cette ville semble assez grosse pour pouvoir faire un véritable approvisionnement : carte Internet et vivres frais. Le vent souffle plus fort dès que je quitte le mouillage et encore plus fort lorsque je sors de l’abri de la baie de SIGRI. Mais je vais plein Sud pour contourner le cap et le vent est Nord. Je suis donc vent arrière et avance à près de 6 nœuds sous génois seul avec un vent de 20 nœuds environ. En effet, naviguer avec la grand voile au vent arrière présente 2 inconvénients : cette dernière dévente le génois qui ne sert plus à rien, et les empannages avec cette force de vent sont plutôt violents. En arrivant au Sud de l’île, je mets le cap plus vers l’Est, et comme je l’espérais le vent reste vent arrière. En fait le vent suit le contour de la côte et cela va durer près de 2 heures. Puis pétole, alors que je suis à plus de 3 milles de la côte. Je comprends lorsque le vent revient de l’avant : une très grande baie – KOLPOS KALLONI – coupe presque l’île en deux. Et le vent de Nord s’est engouffré dans cette baie et ressort au Sud de l’île avec force. Je vais frôler les 30 nœuds de vent pendant près d’une heure, puis le vent revient plus sur l’arrière et redescend à 20, puis 15 nœuds. En arrivant à PLOMARION, des rafales descendent des collines environnantes et rendent la navigation sous voiles plus compliquée. La port de PLOMARION est d’une bonne taille et il est facile de trouver une place, même si après m’être amarré le long du quai comme 2 autres voiliers, le Hellenic Coastguard nous demande à tous les trois de nous amarrer « cul à quai » car il y a deux gros yachts qui doivent arriver. PLOMARION tient ses promesses ou celles que je lui ai donné : carte Internet, supermarché de bonne taille, marchand de fruits et légumes, boulangerie. Les restaurants sur le bord de mer ne m’inspirent pas aussi je mange à bord. La nuit sera plus mitigée. Entre le restaurant le plus proche des bateaux amarrés qui a un groupe grec que l’on entendra jusqu’à 1 heure du matin, et le camion de poubelle qui passera à 4h30 et de nouveau à 5 heures, les rafales tirent sur les amarres suffisamment pour me réveiller à 2 reprises.
![]() |
| Le quai de PLOMARION est très vivant |
![]() |
| PLOMARION dans une nébulosité dûe à la chaleur |
Le réveil est donc assez dur ce mercredi matin. La météo annonce de nouveau du Meltem mais dans les 15 à 20 nœuds : excellent pour la navigation prévue qui est plein Sud pour le port de MANDRAKI sur NISIS OINOUSSA. En fait le vent sera moins fort que prévu et je ferai une partie de la route au moteur. MANDRAKI est un petit port très propre. Cette île est le berceau de quelques uns des plus gros armateurs grecs dont la famille COSTA LEMOS. Et bien qu’aucun d’entre eux n’habitent sur lîle, celle-ci semble bénéficier de leurs largesse et utilise cette manne financière pour embellir le front de mer et le port. Le ponton est gratuit et il y a de l’eau et de l’électricité gratuites aussi. C’est rare. J’y trouve 2 bateaux français : un OVNI 43 et un SANTORIN. Chacun est habité et manoeuvré par un couple de retraités dynamiques. Heureusement que j’ai fait le plein à PLOMARION, car ici le boulanger est malade aussi le pain vient de KHIOS, l’île voisine, et les 2 mini markets sont vraiment mini. Pas trop de choix. Mais île est si calme et si reposante que je décide de rester un jour de plus.
![]() |
| Le quai de MANDRAKI sur OINOUSSA |
![]() |
| Mes voisins hollandais quittent MANDRAKI |
![]() |
| Une rue de MANDRAKI descend vers le port |
![]() |
| et celle-ci monte vers le centre du village |
![]() |
| avec au bout de la rue, l'église |
Je repars donc le vendredi – 15 juillet - pour le village d’EMBORIOS sur l’île de KHIOS. Ce village est situé au sud de l’île et est bien abrité du Meltem qui souffle toujours et me permet d’éviter la ville de KHIOS dont le port ne semble pas adapté pour accueillir des voiliers La navigation va se passer vent arrière sous génois seul pour toute la navigation du jour. Afin de soulager le gréement je souque à fond l’écoute de grand voile ; cela remplace un peu une bastaque et empêche le mat de partir sur l’avant. La crique ORMOS KAMARI où se trouve le village d’EMBORIOS n’est pas très grande mais je suis seul. Aussi je choisis l’endroit du mouillage avec précision. Malgré ce choix, l’ancre va déraper et n’accrocher qu’à plus de 20 mètres de l’endroit choisi car le fond est de sable et de roche. Je descends à terre avec l’annexe et vais à la plage dans la crique voisine. Elle est constituée de galets, et je ne peux marcher pieds nus sur ces galets. Mon pied est trop sensible pour supporter mon poids. Je me baignerai en rentrant au bateau. Quelques tavernes, mais pas de supermarket. Encore une soirée calme en vue. Deux autres bateaux arrivent au mouillage dans la soirée : un Sun Odyssée 40 et un AMEL 54..
![]() |
| SURYA au mouillage d'EMBORIOS |
SURYA roule désagréablement lorsque je me réveille à 4 heures du matin. Une houle arrive à rentrer dans le mouillage et fait rouler le bateau. Aussi dès 7 heures, je suis prêt à appareiller. Et là surprise, le guindeau patine un peu dans les derniers mètres : une grosse chaîne est prise dans l’ancre. La chaîne ne provient pas de l’un des autres bateaux, elle est bien trop grosse et lourde. Une fois dégagé, je quitte la baie en me demandant d’où peut provenir cette chaîne qui semblait neuve. L’étape de ce samedi 18 juillet risque d’être longue : près de 60 milles pour rejoindre PITHAGORION sur la côte Sud de NISOS SAMOS. Le Meltem va me pousser une grande partie de la journée, puis je finirai la navigation au travers. Le port de PITHAGORION est plein aussi je rejoins le mouillage devant le port. Une vingtaine de voiliers y sont déjà et j’y retrouve 2 bateaux français que j’avais rencontrés à CAM LIMANI près d’ISTANBUL. Le mouillage est finalement le bon choix. Dans la soirée, un flot de musique me parvient des restaurants et bars du port. Cette ville est plus touristique que je ne le pensais. Restaurants, bars, magasins de souvenirs, promenades en mer, journées de pêche, tout y est pour le touriste lambda qui arrive des pays du Nord.
![]() |
| Le petit port de PITHAGORION est plein |
![]() |
| aussi SURYA est au mouillage comme beaucoup d'autres voiliers |
Le dimanche matin je descends à terre car j’avais choisi cette ville pour faire le plein de gasoil et pour le shipchandler qui s’y trouve. On est dimanche et tous les deux sont fermés. J’hésite à rester un jour de plus et je pense qu’il y a une marina à 300 mètres à l’Est du mouillage. Je les appelle sur VHF et ils me répondent que la station service de la marina est ouverte. Aussi, je me retrouve sur la route d’ ORMOS ALINDAS, baie abritée du Meltem sur NISOS LEROS. Le vent assez faible – 15 nœuds - va me permettre de naviguer une route directe sous grand voile et génois. Pour la première fois depuis des semaines, je vais voir et croiser près d’une dizaine de voiliers. Jusqu’à maintenant, je pouvais passer une journée sans voir un voilier. C’est vrai que les vacances sont arrivées, et que je me rapproche d’une des zones de navigation parmi les plus populaires de Grèce. L’arrivée dans ORMOS ALINDAS se fait au moteur car le vent vient de face et la baie n’est pas trop large. Le mouillage d’ AY MARINA au Sud de la baie est trop exposé au Meltem aussi je choisi le mouillage au Nord Ouest devant ALINDA. Il s’agit d’une petite station balnéaire avec un nombre important de touristes : anglais, hollandais, scandinaves… Après la plage, les promenades en bateau, ou la séance de plongée, tout ce petit monde se retrouve dans les nombreux restaurants bordant le front de mer. Malgré cela, le mouillage est tranquille.
![]() |
| Les 5 moulins et le fort surveillent l'entrée d'ORMOS ALINDAS |
![]() |
| ALINDA, village et mouillage tranquille |
![]() |
| et AY MARINA de l'autre côté de la baie |
1 commentaire:
Coucou
Tout ceci à l'air super sympa et fait rêver.
Nous nous sommes chez Solenne pour faire la terrasse, tout autre chose et nous n'avons pas le beau ciel bleu de tes photos.
Continue bien ce beau voyage
Bises
Christian et Maryvonne
Solenne Benoit et Jérémy
Enregistrer un commentaire